El Maestro N. Tamura es autor de tres libros que tratan diversos aspectos del Aikido, de los tres, tan sólo uno está traducido a lengua española, los otros dos han sido publicados en lengua francesa pero es relativamente fácil conseguir alguna de las traducciones al castellano que se han hecho de ellos:

• L'Aikido: méthode nationale
  Collaboration de Guy Bonnefond. Association Européene d'Aikido. Chancillerie Européene
  Edición: Mouans-Sartoux: Chancillerie Européene Aikido So Hombu, 1975
  Descripción: ill. couv. ill. en coul.; 26 cm.
  Nº de páginas: 260 Bibliografía: p.259
  I.S.B.N.: D.L. 2éme trimestre 1975
  Precio: 50 FF. (Agotado)
• Aikido
  Photos René Bonnardel, Préface de Kissomaru Ueshiba
  Edición: Aix en Provence: AGEP (impr.), 1986
  Descripción: ill., couv. ill. en coul. ; 32 cm
  Nº de páginas: 254
  I.S.B.N. 2-9501 35-50-1 (rel.)
  Precio: 350 FF.
  Disponible en la sede de la Fédératión Française d'Aikido et Budo, Aikikai de France Les Allées - 83149 BRAS
  Tél. 04 94 69 95 04 - Fax 04 94 69 97 76
• Aikido, étiquette et transmission: manuel á l'usage des professeurs
  Préface de Kissomaru Ueshiba. Traduction Stéphane Benedetti. Photos René Bonnardel.
  Edición: Aix en Provence: Les Editions du Soleil Levant, 1991
  Descripción: ill. , couv. ill. ; 23 cm.
• Aikido, etiqueta y transmisión: manual para uso de los profesores
  Prefacio de Kissomaru Ueshiba. Photos René Bonnardel.
  Ediitorial Paidotribo, Colección: Aikido;
  ISBN : 84-8019-650-5
  Descripción: il. , cub. il. ; 15*21.5 cm; nº páginas: 160; Precio 10€
  http://www.paidotribo.com/ficha.asp?codart=00645&gf=02